VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

English term or phrase:

Happy Birthday

Welsh translation:

Penblwydd Hapus

Added to glossary by Valentina_D
Dec 15, 2005 16:51
20 yrs ago
English term

Happy Birthday

Non-PRO English to Welsh Art/Literary Linguistics conversation, e-mail
Hi,

I'd like to wish Happy Birthday to a Welsh friend of mine.
Can you help me?

thanks in advance!
Proposed translations (Welsh)
3 Penblwydd Hapus i chwi!

Proposed translations

5 hrs
Selected

Penblwydd Hapus i chwi!

I do not really know Welsh (tough I was trying to learn it once), this is from Travlang's Word of the Day thing

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2005-12-20 22:47:04 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

the site you reccomend is really great! thanks a lot!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks, I used "Penblwydd hapus" in the end and was told that it's correct! By the way, I ran into this beautiful site: http://www.bbc.co.uk/wales/learnwelsh/grammar/index.shtml You might find it useful if you want to learn some Welsh. Hwyl! "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search