Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
decanat
English translation:
deanship
Jan 15, 2006 23:51
20 yrs ago
12 viewers *
Romanian term
andrei
Not a translator
Change log
Feb 5, 2006 21:00: Mihai Badea (X) changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+4
4 mins
Peter Shortall
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Legal / Business / Government
Native in: English
Works in: Romanian to English, Russian to English, French to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
deanship
Not "deaconship", though it looks similar. It's virtually the same in French.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-01-15 23:58:55 GMT)
--------------------------------------------------
Ar putea sa fie si "office of a dean" sau "dean's office", depinde de context.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-01-15 23:58:55 GMT)
--------------------------------------------------
Ar putea sa fie si "office of a dean" sau "dean's office", depinde de context.
Peer comment(s):
| agree |
Bogdan Burghelea
5 hrs
|
|
multumesc
|
|
| agree |
eVerbum (X)
14 hrs
|
|
multumesc
|
|
| agree |
Romanian Translator (X)
1 day 10 hrs
|
|
multumesc
|
|
| agree |
Arkadiusz Witek
1026 days
|
Discussion