Glossary entry (derived from question below)
Jan 23, 2006 08:24
20 yrs ago
2 viewers *
English term
All marketing related subjects
Native in: French
Works in: Dutch to French, English to French, Flemish to French, and 1 more.
to crawl
Finding the nuggets of gold among the results typically requires a human (you) to read through and discard the many links that are only tangentially related to whatever you’re looking for. The free Wink search engine incorporates the human element, crawling tagged sites such as De.licio.us, Digg, and Flickr and drawing on Wink users’ tagged searches to separate wheat from chaff.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | balayer |
Platary (X)
|
| 5 | qui naviguent, qui visitent |
Jean-Marie Le Ray
|
| 4 +1 | parcourant |
CMJ_Trans (X)
|
| 4 | glissant |
Nathalie Reis
|
Proposed translations
+1
35 mins
Selected
balayer
C'est un terme assez souvent employé pour caractériser l'action des robots (crawler, spider, bot) à la recherche d'informations. Le méta moteur Wink s'intéresse aux balises, aux tags, des pages.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
3 mins
glissant
...
13 mins
Jean-Marie Le Ray
France
France
Native in French
Works in field
France
From Translation to Communication
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French
qui naviguent, qui visitent
Jean-Marie
+1
24 mins
parcourant
des sites tels que
Something went wrong...