Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
cross-charge
English translation:
reembolsable
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Feb 7, 2006 18:38
20 yrs ago
11 viewers *
Spanish term
Silvina
Not a translator
cross-charge
the phrase says: "the costs of the operation will be cross-charged" to the customer.
Proposed translations
(English)
| 4 | reembolsable |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Proposed translations
4 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
329
Selected
reembolsable
Suerte
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-02-07 18:43:55 GMT)
--------------------------------------------------
En este caso: reembolsado al cliente o se le reembolsará al cliente
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-02-07 18:43:55 GMT)
--------------------------------------------------
En este caso: reembolsado al cliente o se le reembolsará al cliente
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...