Glossary entry (derived from question below)
Slovenian term or phrase:
klirens
English translation:
clearance
Added to glossary by
Gordana Podvezanec
Feb 22, 2006 16:06
20 yrs ago
1 viewer *
Slovenian term
Croatia
A new job is a new challenge!
Native in: Croatian (Variants: Bosnian, standard) 
, Slovenian 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Croatian to English, and 20 more.
klirens
oddaljenost klirensa od sprednje osi GCL
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | clearance |
Anja Medic
|
| 5 | clearance |
darkokoporcic
|
Proposed translations
+2
1 hr
Anja Medic
Italy
Italy
Specializes in field
Italy
Highly professional services since 1994
Native in: Croatian
Works in: Italian to Croatian, Croatian, Croatian to Italian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
clearance
1. The distance by which one thing clears another; the space between them.
2. Vertical space available to allow easy passage under something.
3. Permission to proceed; "the plane was given clearance to land".
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-02-22 18:27:28 GMT)
--------------------------------------------------
Glej tudi slovarcek Prometne sole v Mariboru:
http://qube.s-s.mb.edus.si/users/sps/Dijaki/prirocnislovarce...
2. Vertical space available to allow easy passage under something.
3. Permission to proceed; "the plane was given clearance to land".
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2006-02-22 18:27:28 GMT)
--------------------------------------------------
Glej tudi slovarcek Prometne sole v Mariboru:
http://qube.s-s.mb.edus.si/users/sps/Dijaki/prirocnislovarce...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala"
4 hrs
darkokoporcic
Slovenia
Slovenia
Native in Slovenian
Works in field
Slovenia
The Translation Engineer
Native in: Slovenian
Works in: German to Slovenian, English to Slovenian, Slovenian to English, and 2 more.
clearance
Pri komentarju mi je zmanjkalo prostora, še tole:
v tej besedni zvezi pomeni "oddaljenost točke, na kateri je izmerjena prosta višina, od sprednje osi GCL". Oddaljenost klirensa je sicer neumnost, ki ne pomeni ničesar.
Torej: "Distance from clearance point to GCL front axle"
v tej besedni zvezi pomeni "oddaljenost točke, na kateri je izmerjena prosta višina, od sprednje osi GCL". Oddaljenost klirensa je sicer neumnost, ki ne pomeni ničesar.
Torej: "Distance from clearance point to GCL front axle"
Something went wrong...