Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
How are you?
Esperanto translation:
kiel vi fartas?
Added to glossary by
Jeff Whittaker
Dec 26, 2001 22:13
24 yrs ago
English term
tom fletcher
How are you?
I don't know
Proposed translations
(Esperanto)
| 5 +3 | kiel vi fartas? Mi ne scias |
Jeff Whittaker
|
| 4 | Kiel vi? |
AMik99
|
Proposed translations
+3
1 hr
Jeff Whittaker
United States
United States
Native in English
United States
33 years of full-time experience!
Native in: English (Variants: US South, Australian, British, Canadian, New Zealand, UK, US)
Works in: Spanish to English, German to English, French to English, and 2 more.
Selected
kiel vi fartas? Mi ne scias
How are you? = kiel vi fartas?
I don't know = mi ne scias.
I don't know = mi ne scias.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
28 days
Kiel vi?
Time to time people use only "Kiel vi?" . This is direct translation of "How are you?"
However, the common phrase is "Kiel vi fartas?" that's right!
However, the common phrase is "Kiel vi fartas?" that's right!
Something went wrong...