estuche de la colección
French translation: Le présentoir de la collection
| 17:36 Feb 26, 2006 |
| Spanish to French translations [PRO] Science - Geology / sels | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Thierry LOTTE Local time: 04:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Étui. |
| ||
| 4 | Le présentoir de la collection |
| ||
| 4 | éventail de la collection |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Étui. Explanation: Une idée. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
36 mins confidence:
Le présentoir de la collection Explanation: Je pense qu'il s'agit de ce terme . un présentoir qui peut ou non être inclus dans une vitrine. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
éventail de la collection Explanation: dans la gamme/l'éventail/la palette de la collection A mí me gusta mucho, dans la palette ou la gamme de la collection. "éventail" es perfecto también, dependiendo de la manera como se exhiben las sales. Suerte et Bon dimanche ! ------------------------------------- Le Réveil du Midi ... des deux cents ans de la naissance d'Emilien Dumas, le Muséum de Nîmes lui consacre une exposition qui rassemble une belle palette de la collection que "l ... www.lereveildumidi.com/template.php?news_id=28073&LE_REVEIL... - 22k - Résultat complémentaire - En cache - Pages similaires wurth.fr - le spécialiste de la fixation professionnelle ... qui qualifie ses galeries d’exposition de " lieux vivants et dynamiques pour ... la large palette de la collection Würth s’étend depuis le tournant du ... www.wurthv2.preprod.kahiloa.com/rubrique.php?phpLang=fr&rub... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations