Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
staves
French translation:
lattes
Added to glossary by
130532 (X)
Feb 27, 2006 16:09
20 yrs ago
English term
staves
The bows were found in the Antechamber, the Burial Chamber and the Annexe. There were some 32 composite bows with laminated staves and 14 self-bows, as well as arrows, ...
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | lattes |
130532 (X)
|
| 3 | Hampe |
Diana Salama
|
Proposed translations
+1
49 mins
Selected
lattes
suggestion
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
1 hr
Diana Salama
Native in French
30 ans d'expérience, tous les domaines
Native in: Portuguese 
, French
Works in: Portuguese to French, Portuguese to Italian, French to Portuguese, and 13 more.
Hampe
La hampe est :
1) un fût en bois d'une arme d'hast.
2) Manche de l'épieu ou de la lance avec lesquels on sert les fauves.
L'hast est un bois de lance ou de pique.
L'arme d'hast est un terme générique pour désigner toutes les armes blanches dont le fer est emmanché sur une longue hampe ou fût.
1) un fût en bois d'une arme d'hast.
2) Manche de l'épieu ou de la lance avec lesquels on sert les fauves.
L'hast est un bois de lance ou de pique.
L'arme d'hast est un terme générique pour désigner toutes les armes blanches dont le fer est emmanché sur une longue hampe ou fût.
Discussion