VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

Dutch term or phrase:

piggen

English translation:

pigging

Added to glossary by Andre de Vries
Feb 27, 2006 21:15
20 yrs ago
2 viewers *
Dutch term

piggen

het inwendige drijvende dak is bestendig tegen piggen en blazen
in the context of fibreglass plastic roofs
pigging? seems not to fit here
Proposed translations (English)
4 pipeline pigging

Proposed translations

11 mins
Selected

pipeline pigging

Het inwendig reinigen van pijpleidingen door er een een 'pig' doorheen te schieten (onder druk) net zoals een ouderwetse buizenpost. Zie Google.
Hierbij (en ook tijdens doorblazen) treedt een drukverhoging op waartegen het drijvende dak (van een opslagtank?) kennelijk bestand is.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search