German to French Tech/Engineering Computers: Software Matrix calculation tool

Es geht darum, wie Werte von Matrizen, die mehrfach vorkommende Relationen enthalten, beim Einlesen im Programm zu behandeln sind (entweder addiert oder nur der Wert der letzen Relation wird berücksichtigt).

Die Phrase im Programm lautet "Behandlung von *Mehrfachnennungen* in Matrizen"

Mein erster Einfall ist "Gestion de mentions multiples dans les matrices", aber ich bin damit nicht sehr zufrieden.

Hat jemand einen besseren Vorschlag, wie man das auf Französisch ausdrücken könnte? Danke!