VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

Spanish term or phrase:

Tandeo

English translation:

Rotation

Added to glossary by O María Elena Guerrero
Mar 1, 2006 22:33
20 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

Tandeo

Spanish to English Tech/Engineering Energy / Power Generation Water Forum
Demanda atendida mediante horarios de servicio. “Tandeo”, que se realizaba en 10 sectores de distribución con tiempos de servicio variable. El tiempo promedio de abastecimiento por usuario era de 3.8 horas al día.
• Presiones de servicio muy bajas, por lo que los usuarios tenían que contar con depósitos de almacenamiento a ras del suelo y con equipos de bombeo para presurizar sus líneas internas y llenar sus depósitos elevados para garantizar su dotación diaria.
Proposed translations (English)
5 Rotation

Proposed translations

2 mins
Selected

Rotation

By rotation of service among the sectors.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias, Henry y muchos saludos."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search