VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

German term or phrase:

ff.

Slovak translation:

a nasl.

Added to glossary by Lucia [Lulu] Lay
Mar 2, 2006 08:15
20 yrs ago
1 viewer *
German term

ff.

German to Slovak Law/Patents Law: Contract(s) Bauverträge
§§ 48 ff. EstG
Proposed translations (Slovak)
5 +1 a nasl.

Discussion

Tatiana Fröhlich Mar 2, 2006:
a takéto skratky nájdete bez problémov pomocou slovnik.seznam.cz alebo iného českého online slovníka (na volny, atlas atď.) - potom už len stačí previesť do slovenčiny...

Proposed translations

+1
36 mins
Selected

a nasl.

... Lampášová, Lešník), zákon č. 152/1998 Z. z. (pozri rozhodnutie o prijateľnosti sťažnosti Kuráková), dovolanie v zmysle § 236 a nasl. Občianskeho súdneho poriadku (pozri rozhodnutie o prijateľnosti sťažnosti Molnárová ...

Na fyzickú osobu, ktorá je štátnym príslušníkom členského štátu a na právnické osoby, ktoré majú sídlo, miesto výkonu alebo hlavnú správu na území členského štátu sa ustanovenia tohto zákona vzťahujú s odchýlkami uvedenými v Piatej B časti zákona (§ 66e a nasl.).
Peer comment(s):

agree Tatiana Fröhlich : ale prekvapujete ma... keď ste minule nevedeli, čo že je to to CEO... :o))))
3 mins
Muss isch wohl um einen Irrtum Ihrerseits handeln. CEO (Chief executive officer)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ďakujem."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search