Glossary entry (derived from question below)
Mar 17, 2006 16:44
20 yrs ago
2 viewers *
Romanian term
United States
Accurate and fast translations
Native in: Romanian
Works in: English to French, French to English, English to Romanian, and 5 more.
fond
Ma poate ajuta cineva va rog, am un cuvant, "fond" in urmatorul context:
"Arhiva Istorica Nationala, Filiala Judetului Timis, fond Comitetul regional Banat al P.C.R., dosar XXXX". Multumesc mult!
"Arhiva Istorica Nationala, Filiala Judetului Timis, fond Comitetul regional Banat al P.C.R., dosar XXXX". Multumesc mult!
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | holding |
Peter Shortall
|
Change log
Mar 19, 2006 09:22: Peter Shortall changed "Field (specific)" from "Other" to "History"
Proposed translations
+3
8 mins
Peter Shortall
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Legal / Business / Government
Native in: English
Works in: Romanian to English, Russian to English, French to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
holding
Funnily enough I came across this a few weeks ago - took me absolutely ages to work it out!!
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2006-03-17 17:34:21 GMT)
--------------------------------------------------
Ah, here we are:
"The call number reflects the fact that the books are housed in archives as well as their major format heading... then a holding number followed by any other pertinent information. The classification scheme follows below.
CLASSIFICATION
1. Authorized Textbooks, K - 12
- AT for archived authorized textbooks
- Subject (see altered list Appendix A)
- Holding number
- Volume number, year
- Copy number"
That was going to keep me awake tonight if I hadn't found it!!!
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2006-03-17 17:34:28 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.nationalarchives.gov.uk/searchthearchives/?source...
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2006-03-17 17:43:13 GMT)
--------------------------------------------------
"Users should also consult a separate 111 LC card index that contains cards only for the entries that are still in National Archives holdings; this index is arranged numerically by holding number."
http://www.archives.gov/publications/ref-info-papers/82/part...
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2006-03-17 17:34:21 GMT)
--------------------------------------------------
Ah, here we are:
"The call number reflects the fact that the books are housed in archives as well as their major format heading... then a holding number followed by any other pertinent information. The classification scheme follows below.
CLASSIFICATION
1. Authorized Textbooks, K - 12
- AT for archived authorized textbooks
- Subject (see altered list Appendix A)
- Holding number
- Volume number, year
- Copy number"
That was going to keep me awake tonight if I hadn't found it!!!
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2006-03-17 17:34:28 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.nationalarchives.gov.uk/searchthearchives/?source...
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2006-03-17 17:43:13 GMT)
--------------------------------------------------
"Users should also consult a separate 111 LC card index that contains cards only for the entries that are still in National Archives holdings; this index is arranged numerically by holding number."
http://www.archives.gov/publications/ref-info-papers/82/part...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot for your help!"
Something went wrong...