foreign exchange registration certificate
Spanish translation: certificado de registro para operar en cambios
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:21 Mar 17, 2006 |
| English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / facility agreement | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: María Luisa Feely Argentina Local time: 15:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | certificado de registro para operar en cambios |
| ||
| 4 | certificado de registro de divisas |
|
Answers
10 mins confidence: 
certificado de registro de divisas Explanation: foreign exchange: divisas registration certificate: certificado de divisas http://www.china.org.cn/spanish/xi-difang/hubei.htm Artículo 56 Dentro de 60 días, a partir de recibir la licencia de negocio, las empresas de inversión extranjera deben solicitar el registro de divisas en los departamentos locales de administración de divisas, recibir el Certificado de Registro de Divisas de las Empresas de Inversión Extranjera... www.argentinatradenet.gov.ar/ sitio/mercado/material/guiachina.pdf Reference: http://www.google.com.ar/search?hl=es&lr=&q=related:miguelsa... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2certificado de registro para operar en cambios Explanation: CAMBIO - (Mercado de Cambio): Consiste en el mercado de compra y venta de las divisas de los demás países con respecto a la divisa del país local. http://www.genexiachile.com/glosario.htm#3 PDF] BANCO CENTRAL DE LA REPÚBLICA ARGENTINAFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML Los requisitos de registro ante el Banco Central establecidos en el artículo ... Las entidades autorizadas a operar en cambios deberán registrar el ingreso ... www.bancorio.com.ar/comex/normativa/A4359.pdf |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
