Glossary entry (derived from question below)
Mar 28, 2006 21:13
20 yrs ago
4 viewers *
English term
Argentina
EN-SP Translator and Interpreter
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
shuttle
And what we’ll do is…regardless of whether it’s the air pot or the shuttle, is use 195 to 205 degree water.
(it seems to be a part of the coffee brewer, as air pot is jarra térmica...)
(it seems to be a part of the coffee brewer, as air pot is jarra térmica...)
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | samovar |
Jennifer Levey
|
| 5 | trasnporte |
MexicoTranslate
|
Proposed translations
51 mins
Jennifer Levey
Chile
Chile
Native in English
Specializes in field
Chile
Human-scale Globalization
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
353
Selected
samovar
It's a large coffee server with a tap at the bottom, rather like a samovar, that can be filled using the coffee machine and taken somewhere else to for serving (perhaps from as trolley). There's a picture on the referenced we-page.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "jarra expendedora, también puede ser"
8 mins
MexicoTranslate
Mexico
Mexico
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
Mexico
Your total satisfaction is our mission
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 4 more.
trasnporte
Más bien es un trasnporte.
Something went wrong...