VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

English term or phrase:

Blog

Spanish translation:

blog

Added to glossary by uxia90
Apr 4, 2006 10:05
20 yrs ago
1 viewer *
English term

Blog

Should this word be translated into Spanish ?. In that case, what is the most appropriate translation ?.

Many thanks in advance
Proposed translations (Spanish)
5 +4 blog
5 +1 Blog

Proposed translations

+4
3 mins
Selected

blog

If it refers to t what I'm, thinkking it is not translated into Spanish. We use it just like that. Yopu might add an explanation if the text requires so (you didn't give any context) as "Diario Digital" or sth. similar. But it's very common in the original nowadays.
Peer comment(s):

agree Mark Solomon
3 mins
Thanks
agree MikeGarcia
5 mins
Thanks
agree Marta Riosalido (X) : Un blog, es decir, un lugar en el que se expresan los puntos de vista de la gente, es un blog en España
25 mins
Thanks
agree Maribel Escalada (X)
39 mins
Thanks
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias"
+1
4 mins

Blog

En todas las páginas en español usan la palabra original.
Note from asker:
Gracias también
Peer comment(s):

agree MikeGarcia
4 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search