Glossary entry (derived from question below)
Latvian term or phrase:
epiddarbs
English translation:
epidemiologiskais darbs
Added to glossary by
Erzsébet Czopyk
Apr 4, 2006 17:59
18 yrs ago
Latvian term
epiddarbs
Latvian to English
Medical
Medical: Health Care
sexually transmitted diseases
Drosi vien saisinajums: epidemiologiskais darbs?
Fraze: epiddarbs ar slimniekiem kontaktpersonu un infekcijas avotu noskaidrosana (operativas grupas arstam vai feldserim)
Fraze: epiddarbs ar slimniekiem kontaktpersonu un infekcijas avotu noskaidrosana (operativas grupas arstam vai feldserim)
Proposed translations
(English)
| 4 | protams :-) |
Erzsébet Czopyk
|
Proposed translations
14 mins
Erzsébet Czopyk
Hungary
Hungary
Specializes in field
Hungary
sworn translator, linguist, DPO
Native in: Hungarian (Variant: Hungary) 
Works in: Russian to Hungarian, Hungarian to Russian, Latvian to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
protams :-)
Paldies Dievam, nebiju sajaa situacijaa, bet muusu bijusais kopmitnes vieta pretiig "vendispansera" Riigaa
infekcijas avots ir pats slimnieks
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2006-04-04 18:15:22 GMT)
--------------------------------------------------
Fájlformátum: Microsoft Word
Epidemioloģiskais darbs ar slimniekiem, kontaktpersonu un infekcijas avotu ... Epidemioloģiskais darbs epidēmijas perēklī (aplipināšanas avota, ...
www.voava.gov.lv/files/27.pielik_Ves_apr_pak_tarifi.doc
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2006-04-04 18:21:31 GMT)
--------------------------------------------------
Epiddarbs ar slimniekiem kontaktpersonu un infekcijas avotu noskaidrošana (operatīvas grupas ārstam vai feldšerim)
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2006-04-04 18:21:57 GMT)
--------------------------------------------------
Tas ir juusu tulkojums??
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2006-04-04 18:22:36 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.voava.gov.lv/files/5. pielik_96_rikoj_tarifi_Tari...
infekcijas avots ir pats slimnieks
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2006-04-04 18:15:22 GMT)
--------------------------------------------------
Fájlformátum: Microsoft Word
Epidemioloģiskais darbs ar slimniekiem, kontaktpersonu un infekcijas avotu ... Epidemioloģiskais darbs epidēmijas perēklī (aplipināšanas avota, ...
www.voava.gov.lv/files/27.pielik_Ves_apr_pak_tarifi.doc
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2006-04-04 18:21:31 GMT)
--------------------------------------------------
Epiddarbs ar slimniekiem kontaktpersonu un infekcijas avotu noskaidrošana (operatīvas grupas ārstam vai feldšerim)
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2006-04-04 18:21:57 GMT)
--------------------------------------------------
Tas ir juusu tulkojums??
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2006-04-04 18:22:36 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.voava.gov.lv/files/5. pielik_96_rikoj_tarifi_Tari...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Paldies par apstiprinajumu!"
Something went wrong...