Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Eingabefokus
Spanish translation:
foco de entrada
Added to glossary by
cameliaim
Apr 7, 2006 16:44
20 yrs ago
German term
mariabell (X)
Eingabefokus
Descripción de las teclas
ALT- Springt mit dem Eingabefokus in die Menüleiste wo dann mit den Cursortasten navigiert werden kann
ALT- Springt mit dem Eingabefokus in die Menüleiste wo dann mit den Cursortasten navigiert werden kann
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | foco de entrada |
cameliaim
|
| 5 | resalte (de la captura) |
Ernesto de Lara
|
| 4 | entrada resaltada |
Juan Carlstein
|
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
foco de entrada
"Cuando tiene el foco de entrada (obtenido al pinchar sobre el objeto con el ratón), se puede teclear texto en el objeto. El campo d1 indica el número máximo ..." (gda.utp.edu.co/guie.html)
"... bien definida del foco actual que se mueva entre los elementos interactivos de la interfaz a medida que el foco de entrada cambia (de posición). ..." (www.access-board.gov/sec508/language/spanish.html)
"... bien definida del foco actual que se mueva entre los elementos interactivos de la interfaz a medida que el foco de entrada cambia (de posición). ..." (www.access-board.gov/sec508/language/spanish.html)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias !"
1 hr
Ernesto de Lara
Native in Spanish
Specializes in field
Technology Translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
24
resalte (de la captura)
El resalte de un elemento en una lista. En Windows, cambia el color del texto al blanco y el fondo al azul.
2 days 2 hrs
entrada resaltada
también: botón resaltado
Ref.:
Ref.:
Reference:
www.chessbase.com/espanola/ support/lapista.asp?offset=540
mediawiki.blender.org/index.php/ Manual.es/PartI/Installing_the_Binaries
Something went wrong...