This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
losgestort ophoogmateriaal
Kleuren

Glossary entry

Dutch term or phrase:

outilleer

English translation:

equipped/furnished

Added to glossary by Johan Venter
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Apr 13, 2006 17:55
20 yrs ago
Dutch term

outilleer

Dutch to English Bus/Financial Business/Commerce (general)
De John Smit Groep werkt met een eigen goed **geoutilleerde** koeriersdienst. De ervaren chauffeurs komen minimaal tweemaal per dag op de ABC-terreinen om orders op te halen en af te leveren.

This may be a simple dictionary question, but my Van Dale electronic dictionary is playing up and I can't get a solid reference anywhere else.

TIA
Change log

Apr 13, 2006 18:08: Johan Venter changed "Language pair" from "Flemish to English" to "Dutch to English"

Discussion

writeaway Apr 13, 2006:
it's from the French outiller which means it must be Belgian-why not simply open up a private site?
Johan Venter (asker) Apr 13, 2006:
The John Smit Group works with well equipped in-house courier services.

From Van Dale bilingual:
equipped furnished, fitted (out)
voorbeelden:
1 een goed geoutilleerde keuken • a well equipped/well
appointed kitchen

From Van Dale monolingual:

voorzien van werktuigen, materieel
synoniem: uitrusten, toerusten

Thanks Debs :)
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search