English to French Other Law (general) UE

"In particular, the Commission was assured, as far as film production is concerned, that the criteria relating to the constraints on where the expenditures are to be incurred were fulfilled. Despite the fact that the majority of these mechanisms qualify as State aid....."

Je comprends cela de la manière suivante : "les contraintes budgétaires liées aux dépenses"... mais cette formulation ne me semble pas complète. Si quelqu'un a une idée, elle est la bienvenue !!