English to French Other Law (general) UE

Though Commission officials recognize that public broadcasters must benefit from stable financing, their prime concern is also to ensure that no market distortions arise as a consequence of the national schemes in place.
(...) When investigations into public broadcasters’ financing schemes were opened towards the end of the year 2003, preliminary requests were issued to several Member States. (...) They were all asked to review certain traits of their existing schemes.