Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Verlaufsergometrie
Italian translation:
test ergometrici di controllo
Added to glossary by
Consuelo Castellari
May 6, 2006 09:43
18 yrs ago
German term
Verlaufsergometrie
German to Italian
Medical
Medical: Health Care
Sportmedizin
"Es gibt auch die Moeglichkeit ab ca. 3 Monate nach der Transplantation eine Ergometrie durchzufuehren und sich ein Muskelaufbau- und Ausdauertrainingsprogramm zusammenstellen zu lassen, wobei auch Verlaufsergometrien vorgesehen sind"
Ergometrie = test ergometrico
Verlaufsergometrie?
Grazie!
Ergometrie = test ergometrico
Verlaufsergometrie?
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 3 | test ergometrici di controllo |
Antonio d'Ambrosio
|
| 3 | test ergonomici per la valutazione dei progressi della terapia |
Giuseppe Duina
|
Proposed translations
1 hr
Antonio d'Ambrosio
Germany
Germany
Native in Italian
Specializes in field
Germany
Traduzioni per la Medicina
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
44
Selected
test ergometrici di controllo
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!!"
10 mins
Giuseppe Duina
Native in Italian
software translation and localization
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian
test ergonomici per la valutazione dei progressi della terapia
Lo so, e' lunghissima, ma il senso dovrebbe essere questo. Magari riesci a trovare una forma piu' concisa.
ciao ;)
ciao ;)
Something went wrong...