This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Spanish
  3. Mechanics / Mech Engineering

build editor

Spanish translation: editor build

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:build editor
Spanish translation:editor build
Entered by: Darío Zozaya

21:32 May 22, 2006
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / LATHES
English term or phrase: build editor
"Once the window’ inputting has been completed, click here to save the parameters and here to open the build editor." Según entiendo, se trataría de un programa para seleccionar las tecnologías de autocentrado de piezas en un dispositivo de medición y centrado.
Mariella Di Bua
editor build
Explanation:
Espero te ayude.
Debajo adjunto referencias.
Saludos.

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2006-05-23 04:07:28 GMT)
--------------------------------------------------

"Desde siempre, el **editor Build** ha sido el más fácil de utilizar y el más intuitivo y sencillo de aprender. Esto ha logrado que Duke Nukem 3D sea ..."
dukespana.com/guias/build/dn3d_build_index.php

"**Editor Build*** mejorado que funciona bajo XP y que ofrece algunas novedades respecto al Build original. >>DOWNLOAD<<. ArtEdit:"
es.geocities.com/arrovfnukem/utiles.html

"Edición de Mapas - Uso del **editor Build**. Aquí podrás encontrar toda la ayuda, tutoriales y ejemplos necesarios para comenzar a utilizar el editor Build. ..."
www.dukespana.com/dn3d_edit_mapedit.php

"Por lo demás, y al igual que JFDuke3d, JFSW incluye una modificación del **editor Build**, plenamente funcional en Windows y Linux, y más estable y potente que ..."
www.arcades3d.com/descargas/swarrior/swarrior.var
Selected response from:

Darío Zozaya
Argentina
Local time: 10:40
Grading comment
Thank you for your help!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4editor build
Darío Zozaya


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
editor build


Explanation:
Espero te ayude.
Debajo adjunto referencias.
Saludos.

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2006-05-23 04:07:28 GMT)
--------------------------------------------------

"Desde siempre, el **editor Build** ha sido el más fácil de utilizar y el más intuitivo y sencillo de aprender. Esto ha logrado que Duke Nukem 3D sea ..."
dukespana.com/guias/build/dn3d_build_index.php

"**Editor Build*** mejorado que funciona bajo XP y que ofrece algunas novedades respecto al Build original. >>DOWNLOAD<<. ArtEdit:"
es.geocities.com/arrovfnukem/utiles.html

"Edición de Mapas - Uso del **editor Build**. Aquí podrás encontrar toda la ayuda, tutoriales y ejemplos necesarios para comenzar a utilizar el editor Build. ..."
www.dukespana.com/dn3d_edit_mapedit.php

"Por lo demás, y al igual que JFDuke3d, JFSW incluye una modificación del **editor Build**, plenamente funcional en Windows y Linux, y más estable y potente que ..."
www.arcades3d.com/descargas/swarrior/swarrior.var

Darío Zozaya
Argentina
Local time: 10:40
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 38
3 corroborated select projects
in this pair and field What is ProZ.com Project History(SM)?
Grading comment
Thank you for your help!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search