Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
durch Aufgabe zur Post bewirken
Ukrainian translation:
виконуватися здачею на пошту
Added to glossary by
Pavel Maslennikov (X)
Jun 28, 2006 18:31
17 yrs ago
German term
durch Aufgabe zur Post bewirken
German to Ukrainian
Law/Patents
Law (general)
Verfügung
Geschieht dies (Benennung einer Person zum Empfang entsprechender Schriftstücke) nicht,so können alle späteren Zustellungen bis zur nachträglichen Benennung durch Aufgabe zur Post bewirkt werden.
Proposed translations
(Ukrainian)
| 4 | виконуватися здачею на пошту |
Jarema
|
Proposed translations
5 mins
Selected
виконуватися здачею на пошту
виконуватися здачею на пошту.
Про затвердження Цивільного кодексу Укра...| № 1540-VI вiд 18.07 ...Передачею визнається вручення речей набувачеві, а так само здача транспортній організації для відправки набувачеві і здача на пошту для пересилки набувачеві ...
www.etalon.iatp.org.ua/1/19_2.htm - 62k
--------------------------------------------------
Note added at 18 Min. (2006-06-28 18:49:45 GMT)
--------------------------------------------------
Навіть краще ось так:
виконуватися шляхом здачі на пошту.
Про затвердження Цивільного кодексу Укра...| № 1540-VI вiд 18.07 ...Передачею визнається вручення речей набувачеві, а так само здача транспортній організації для відправки набувачеві і здача на пошту для пересилки набувачеві ...
www.etalon.iatp.org.ua/1/19_2.htm - 62k
--------------------------------------------------
Note added at 18 Min. (2006-06-28 18:49:45 GMT)
--------------------------------------------------
Навіть краще ось так:
виконуватися шляхом здачі на пошту.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...