Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Saldoforderung
Polish translation:
kwota salda stanowiąca należność
Added to glossary by
klick
Sep 14, 2006 13:02
18 yrs ago
14 viewers *
German term
Saldoforderung
German to Polish
Other
Finance (general)
Waren bleiben bis zur vollständigen Zahlung sämtlicher Forderungen gleich aus welchem Rechtsgrund (auch aus vorangegangen Geschäften) unser Eigentum. Bei laufender Rechnung gilt das vorbehaltene Eigentum als Sicherheit für die Saldoforderung.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | kwota salda stanowiąca należność |
Ryszard Jahn
|
Proposed translations
+1
8 hrs
Ryszard Jahn
Native in German
&
Polish
Specializes in field
Native in: Polish 
, German
Works in: German to Polish, Polish to German, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
147
Selected
kwota salda stanowiąca należność
kwota należności bądąca aktualnie saldem przy rachunkach bieżących - saldo jest tu zmienne - i a spłata /wyrównanie salda/ zabezpieczona klauzulą własność dostarczonego np. towaru
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "serdeczne dzięki"
Something went wrong...