dluted earnings per share

Spanish translation: ganancias diluidas por acción

12:27 Dec 6, 2006
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Economics
English term or phrase: dluted earnings per share
es uno de los apartados de una cuenta de perdidas y ganancias de una empresa. no sabria como traducir ese diluted
Solete
Spanish translation:ganancias diluidas por acción
Explanation:
PDF] Adobe Reporta Resultados Financieros del Segundo TrimestreFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Las ganancias diluidas por acción GAAP del segundo trimestre del año fiscal 2006 fueron de US$0.20 basadas en. las 613.8 millones de acciones promedio ...
www.adobe.com/la/aboutadobe/pressroom/pr/jun2006/FYQ206EARN... - Páginas similares

Citrix Systems SpainSe espera a su vez que las ganancias diluidas por acción ajenas a los principios GAAP se sitúen entre 0,33 y 0,34 dólares, excluidos los 0,03 dólares ...
www.citrix.es/popupCnt.asp?cnt_Id=2294 - 15k - En caché - Páginas similares

Citrix Systems SpainCitrix considera que las ganancias diluidas por acción según los GAAP variarán entre 1,0 y 1,01 dólares. Se calcula que los ingresos por acción diluida ...
www.citrix.es/popupCnt.asp?cnt_Id=2302 - 17k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.citrix.es ]

Microsoft reporta ingresos para el primer trimestre.Los ingresos netos y las ganancias diluidas por acción durante el primer trimestre alcanzaron $3480 millones y $0.35 por acción. En el mismo trimestre del ...
www.microsoft.com/latam/prensa/2006/octubre/primtri.aspx - 26k - En caché - Páginas similares

Microsoft reporta fuerte crecimiento en sus ingresosLos ingresos netos para el año fiscal 2005 fueron de $12250 millones y las ganancias diluidas por acción fueron de $1.12, lo que incluye cargos legales por ...
www.microsoft.com/latam/prensa/2005/julio/ingresos.asp - 25k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.microsoft.com ]

Mercury Interactive anuncia los resultados del cuarto trimestre y ...Las ganancias diluidas por acción se han calculado teniendo en cuenta la reciente emisión de EITF 04-08, “Effect of Contingently Convertible Debt on Diluted ...
www.mercury.com/es/company/pr/press-releases/020205-q4.html - 28k - En caché - Páginas similares
Selected response from:

Lida Garcia
Peru
Local time: 06:08
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2ganancias diluidas por acción
Lida Garcia
5rentabilidad por acción
Maria Luisa Duarte
3ganancias reducidas por acción
Nitza Ramos


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
ganancias diluidas por acción


Explanation:
PDF] Adobe Reporta Resultados Financieros del Segundo TrimestreFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Las ganancias diluidas por acción GAAP del segundo trimestre del año fiscal 2006 fueron de US$0.20 basadas en. las 613.8 millones de acciones promedio ...
www.adobe.com/la/aboutadobe/pressroom/pr/jun2006/FYQ206EARN... - Páginas similares

Citrix Systems SpainSe espera a su vez que las ganancias diluidas por acción ajenas a los principios GAAP se sitúen entre 0,33 y 0,34 dólares, excluidos los 0,03 dólares ...
www.citrix.es/popupCnt.asp?cnt_Id=2294 - 15k - En caché - Páginas similares

Citrix Systems SpainCitrix considera que las ganancias diluidas por acción según los GAAP variarán entre 1,0 y 1,01 dólares. Se calcula que los ingresos por acción diluida ...
www.citrix.es/popupCnt.asp?cnt_Id=2302 - 17k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.citrix.es ]

Microsoft reporta ingresos para el primer trimestre.Los ingresos netos y las ganancias diluidas por acción durante el primer trimestre alcanzaron $3480 millones y $0.35 por acción. En el mismo trimestre del ...
www.microsoft.com/latam/prensa/2006/octubre/primtri.aspx - 26k - En caché - Páginas similares

Microsoft reporta fuerte crecimiento en sus ingresosLos ingresos netos para el año fiscal 2005 fueron de $12250 millones y las ganancias diluidas por acción fueron de $1.12, lo que incluye cargos legales por ...
www.microsoft.com/latam/prensa/2005/julio/ingresos.asp - 25k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.microsoft.com ]

Mercury Interactive anuncia los resultados del cuarto trimestre y ...Las ganancias diluidas por acción se han calculado teniendo en cuenta la reciente emisión de EITF 04-08, “Effect of Contingently Convertible Debt on Diluted ...
www.mercury.com/es/company/pr/press-releases/020205-q4.html - 28k - En caché - Páginas similares


Lida Garcia
Peru
Local time: 06:08
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sergi Callau (X): alternativamente beneficios diluidos por acción
12 mins
  -> gracias, Sergi :o) si, coincido, puede ser beneficios también...

agree  Abigail Marquez: estoy de acuerdo, también podría ser utilidades diluidas por acción
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
rentabilidad por acción


Explanation:
www.eleconomista.es :: Ver tema - Las acciones de mi mujerTelefónica -cuya rentabilidad por acción se sitúa ahora en el 4,5 por ciento- tiene en marcha un plan de recompra de acciones por 9.000 millones de euros ...
www.eleconomista.es/foros/viewtopic.php?t=42&highlight= - 31k - En caché - Páginas similares

Web de Prensa - Microsoft cierra su año fiscal 2005 con una ...En el año anterior, el beneficio neto y la rentabilidad por acción fueron de ... La rentabilidad por acción se prevé que se sitúe entre 1,27 y 1,32 dólares. ...
https://www.microsoft.co.ke/spain/prensa/noticias/julio_05/n... - 21k


Maria Luisa Duarte
Spain
Local time: 13:08
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

17 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ganancias reducidas por acción


Explanation:
otra opción

Nitza Ramos
United States
Local time: 07:08
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search