German to French Bus/Financial Accounting Finanzverwaltung

Einerseits will man mittels dieser hohen Abschreibungen grosse Ausgaben möglichst politisch wirksam *zeitlich nah an denjenigen Staatsorganen halten*, welche die Ausgaben beschlossen haben, und andererseits möchte man damit nach dem Vorsichtsprinzip Reserven (eben "stille Reserven") anlegen für künftig weniger gute Zeiten und so ein vorsichtiges Wirtschaften ermöglichen.

J'ai des difficultés à rendre le verbe.. avis aux experts!!

Merci d'avance