Dec 17, 2006 18:42
17 yrs ago
English term
Technical translator
Native in: Czech 
, Slovak
Works in: Swedish to Czech, Swedish to Slovak, Czech to Swedish, and 6 more.
Player theatre
English to Swedish
Tech/Engineering
Media / Multimedia
TV manual
"Home theatre"är hemmabio men vad är "Player theatre"?
Kontext:
"Connections to some X equipment (DVD Recorder, HD Video Camera, Player theatre, Amplifier, etc.) with HDMI cables allow you to interface them automatically."
Tack.
Kontext:
"Connections to some X equipment (DVD Recorder, HD Video Camera, Player theatre, Amplifier, etc.) with HDMI cables allow you to interface them automatically."
Tack.
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | spelaranläggning |
Mårten Sandberg
|
Proposed translations
12 hrs
Mårten Sandberg
Native in Swedish
Works in field
Linguistic Engineering, (M.Sc. Eng.)
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish, Portuguese to Swedish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
33
Selected
spelaranläggning
Med stor sannolikhet är det en dålig källa du har; händer ganska ofta med asiatiska hemelektroniktexter. Googla begreppet så får du mest fram teater-referenser. Jag tror bara de menar spelaranläggningen för DVDs etc. givet sammanhanget.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen. Jag har inte fått bekräftat från kunden vad som var rätt. "
Something went wrong...