Anwartschaft

German to Ukrainian Law/Patents Law (general)

Hallo Fachleute,
bitte um Hilfe bei diesem speziellen Wort: Anwartschaft. Wäre unendlich dankbar.
Gruß
Marcus

Proposed translations (Ukrainian)

4 +1

Change log

Jul 19, 2007 05:37: Jarema changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Non-ProZ.com (asker) Jan 25, 2007: Anwartschaft Es handelt sich u.a. um "Rentenanwartschaft". Ein Satz als Beispiel: "...die Parteien haben sich auf einen Ausgleich der Anwartschaften geeinigt." Hoffe, dass es weiter hilft.
Ol_Besh Jan 25, 2007: Dieses Wort hat im Ukrainischen mehrere Bedeutungen, wie auch im Deutschen. Worum geht es denn?
Jarema Jan 25, 2007: Und bisschen Kontext? Worum handelt es sich?