Glossary entry (derived from question below)
Apr 1, 2002 01:58
24 yrs ago
English term
Jason
father
My dad's name is Graeme. He is forty-four years old. His birthday is on the tenth of december. He lives in Como. He is Australian. He has one brother and two sisters.
Proposed translations
+7
16 mins
Selected
père
Declined
none
Peer comment(s):
| agree |
Geneviève von Levetzow
4 hrs
|
| agree |
Rado Varbanov
4 hrs
|
| agree |
cldumas (X)
5 hrs
|
| agree |
florawatson (X)
5 hrs
|
| agree |
Lilla (X)
13 hrs
|
| agree |
CGagnon
: But there's no "father" in your text! Looking for "dad" may be?
1 day 41 mins
|
| agree |
Fernando Muela Sopeña
1 day 2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
-1
16 mins
pére
Declined
pére is the french word for father
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-01 02:25:22 (GMT)
--------------------------------------------------
père of course
--------------------------------------------------
Note added at 2002-04-01 02:25:22 (GMT)
--------------------------------------------------
père of course
Comment: "because you didn't translate the rest of my context!!!!!!!!!"
1 day 1 hr
Papa
If you are a child or a teenager, you can say "mon papa". If you 45 years old, better to say "mon père".
Discussion