Feb 24, 2007 09:57
17 yrs ago
Georgian term
Georgia
Translation & Interpretation in Georgia
Native in: Georgian 
Works in: English to Georgian, Georgian to English
წიდა
Georgian to Russian
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
წიდის სახურავი
Proposed translations
(Russian)
| 4 | шлак |
Maya Gorgoshidze
|
Proposed translations
11 mins
Maya Gorgoshidze
Georgia
Georgia
Native in Georgian
Georgia
Highly experienced freelance translator
Native in: Georgian
Works in: English to Georgian, Georgian to English, Russian to Georgian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
шлак
ошлакованная крыша
--------------------------------------------------
Note added at 1 დღე1 სთ. (2007-02-25 11:00:46 GMT)
--------------------------------------------------
წიდა რომ რუსულად ”шлак”-ია, ამაში 100%-ით ვარ დარწმუნებული, ხოლო რაც შეეხება ”წიდის სახურავს”, მე მგონი ასე უფრო სწორი იქნება: крыша из ошлакованного материала
--------------------------------------------------
Note added at 1 დღე1 სთ. (2007-02-25 11:00:46 GMT)
--------------------------------------------------
წიდა რომ რუსულად ”шлак”-ია, ამაში 100%-ით ვარ დარწმუნებული, ხოლო რაც შეეხება ”წიდის სახურავს”, მე მგონი ასე უფრო სწორი იქნება: крыша из ошлакованного материала
Note from asker:
| ნამდვილად იცი, მაია? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "მადლობა!"
Something went wrong...