GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:33 Apr 13, 2007 |
Spanish to French translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: José Quinones Djibouti Local time: 09:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | révocation de l'édit |
| ||
3 | pas de fixation de l'édit |
|
révocation de l'édit Explanation: x Reference: http://www.bacfrancais.com/bac_francais/272-st-simon-memoire... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
pas de fixation de l'édit Explanation: une idée seulement, affirmativement on utilise "fixation de l'édit" (voir link) -------------------------------------------------- Note added at 3 días3 horas (2007-04-16 16:08:47 GMT) -------------------------------------------------- j'ai trouvé aujourd'hui un nouveau terme qui peut servir: "desmandamiento" desmandamiento. 1. m. Acción y efecto de desmandar o desmandarse. Real Academia Española © Todos los derechos reservados Ver link: http://www.definicion.org/desmandamiento -------------------------------------------------- Note added at 3 días3 horas (2007-04-16 16:12:53 GMT) -------------------------------------------------- desmandamiento en el sentido de revocación: http://www.wordreference.com/fres/révocation Reference: http://www.balde.net/formations/droit.cours/hist-droit1.2.4.... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.