Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
DECOLLEUSE DE PAPIER PEINT
Croatian translation:
skidač tapeta/uređaj/naprava za skidanje tapeta
Added to glossary by
Gordana Podvezanec
Apr 24, 2007 19:09
17 yrs ago
French term
Croatia
A new job is a new challenge!
Native in: Croatian 
, Slovenian 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Croatian to English, and 25 more.
DECOLLEUSE DE PAPIER PEINT
French to Croatian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
chemistry
naziv uređaja
Proposed translations
(Croatian)
| 5 +1 | skidač tapeta/uređaj/naprava za skidanje tapeta |
Tatjana Kovačec
|
Proposed translations
+1
37 mins
Tatjana Kovačec
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Professional, accurate and reliable
Native in: Croatian
Works in: German to Croatian, French to Croatian, Croatian to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
skidač tapeta/uređaj/naprava za skidanje tapeta
décolleuse du papier peint - Appareil servant à enlever le papier peint, qui utilise le plus souvent de la vapeur pour dissoudre la colle; détapisseuse
= eng. steam stripper / stripper
Radi se o skidanju tapeta parom
Ima jedan link, na žalost srpski prijevod, ali radi se o tome:
international.bosch.com/av/sr/html/2153.asp?country=cs&lang=sr - 24k -
Može biti i uređaj/naprava za odstranjivanje starih tapeta/ odstranjivač tapeta.... i varijacije na temu
= eng. steam stripper / stripper
Radi se o skidanju tapeta parom
Ima jedan link, na žalost srpski prijevod, ali radi se o tome:
international.bosch.com/av/sr/html/2153.asp?country=cs&lang=sr - 24k -
Može biti i uređaj/naprava za odstranjivanje starih tapeta/ odstranjivač tapeta.... i varijacije na temu
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala!"
Something went wrong...