Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abklärung
French translation:
Bilan / Exploration (au sens médical)
Added to glossary by
Cristèle Gillet
Apr 25, 2007 10:24
17 yrs ago
German term
Abklärung
German to French
Medical
Medical (general)
ergothérapie
Bonjour!
– Für **Abklärung** resp. ergotherapeutische Befunderhebung: Die Ergotherapeutin kann ohne vorhergehende Anmeldung beim Krankenversicherer eine ärztlich verordnete ergotherapeutische **Abklärung** resp. eine ergotherapeutische Befunderhebung von max. 2 Sitzungen durchführen. Das Verordnungsformular ist zusammen mit der Rechnung für diese **Abklärung** dem Krankenversicherer zuzustellen.
Merci d'avance!
– Für **Abklärung** resp. ergotherapeutische Befunderhebung: Die Ergotherapeutin kann ohne vorhergehende Anmeldung beim Krankenversicherer eine ärztlich verordnete ergotherapeutische **Abklärung** resp. eine ergotherapeutische Befunderhebung von max. 2 Sitzungen durchführen. Das Verordnungsformular ist zusammen mit der Rechnung für diese **Abklärung** dem Krankenversicherer zuzustellen.
Merci d'avance!
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | Bilan |
Cristèle Gillet
|
Change log
May 9, 2007 08:52: Cristèle Gillet Created KOG entry
Proposed translations
+2
10 mins
Cristèle Gillet
France
France
Native in French
France
Over 20 years of accuracy
Native in: French (Variant: Swiss) 
Works in: German to French
Related KudoZ points
:
8
Selected
Bilan
me semble convenir dans ce contexte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...