VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

English term or phrase:

thank you

Hebrew translation:

toDA תודה

Added to glossary by Sue Goldian
Apr 30, 2002 01:35
24 yrs ago
English term

thank you

Non-PRO English to Hebrew Art/Literary Textiles / Clothing / Fashion textiles
translate thank you into hebrew
Proposed translations (Hebrew)
5 +4 toDA תודה

Proposed translations

+4
4 hrs
Selected

toDA תודה

The easiest way to say thank you in Hebrew is simply toDA. This actually means thanks. If you insist on adding the you, then it's toDA lakh, if you're thanking a female, toDA leKHA if you're thanking a male, toDA laKHEM if you're thanking a group of males or a mixed group of males and females, and toDA laKHEN if you're thanking a group of females. Or, if you prefer, you can say toDA raBA, which means thank you very much. Personally, I'd stick with just plain toDA.
Peer comment(s):

agree John Kinory (X)
5 hrs
Toda Yoni
agree issiromem
1 day 8 hrs
Thanks Issi (is it Issi?)
agree Robi Guttman
1 day 22 hrs
Thanks Robi
agree Yaara Di Segni
4 days
Thanks Yaara
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search