proofing purposes
Russian translation: с целью корректуры
| 14:42 Jun 2, 2007 |
| English to Russian translations [PRO] Computers: Software | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Prokurator Local time: 09:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
12 mins confidence: 
в демонстративных целях Explanation: в качестве подтверждения/доказательства |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence:
для проверки (его параметров) Explanation: для проверки (его параметров) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence:
для сверки Explanation: Black and White (monochrome) printing - Print colour documents in monochrome to reduce costs, or make a document easier to read for proofing purposes. http://www.oki.ua/fcgi-bin/public.fcgi?pid=37&cid=120&chid=1... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1с целью корректуры Explanation: proofing might be proofreading |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
в качестве подтверждающей ссылки Explanation: Example sentence(s):
Reference: http://www.aonb.ru/kubok/pr.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations