Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
smoothly blended
Spanish translation:
degradado suave
Added to glossary by
Mauricio Coitiño
Jun 6, 2007 09:28
16 yrs ago
1 viewer *
English term
smoothly blended
English to Spanish
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Drawing types
El texto habla de un personaje que ha hecho cuatro dibujos frontales de un sospechoso en cuatro estilos diferentes. Desconozco el nombre de los cuatro estilos:
smoothly blended
smooth controlled
sketchy controlled
sketchy hatching
El contexto:
He had done four frontal drawings in four different styles, smoothly blended, smooth controlled, sketchy controlled and sketchy hatching.
¿Alguna ayuda?
smoothly blended
smooth controlled
sketchy controlled
sketchy hatching
El contexto:
He had done four frontal drawings in four different styles, smoothly blended, smooth controlled, sketchy controlled and sketchy hatching.
¿Alguna ayuda?
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | degradado suave / suavemente degradado |
Mauricio Coitiño
|
Change log
Jun 11, 2007 17:37: Mauricio Coitiño changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/36203">surfzone's</a> old entry - "smoothly blended"" to ""degradado suave""
Proposed translations
5 hrs
Mauricio Coitiño
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Specializes in field
Uruguay
Language Service Solutions
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Rioplatense, Mexican, Uruguayan)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
degradado suave / suavemente degradado
ARTEHISTORIA - Genios de la Pintura - Ficha ClásicoSe manejan dos técnicas de sombreado: el lineal, de poco éxito, y el degradado, que es el conocido actualmente. Se distinguía así mismo entre dos calidades: ...
www.artehistoria.jcyl.es/genios/escuelas/24.htm
www.artehistoria.jcyl.es/genios/escuelas/24.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias, estaba completamente perdido!"
Something went wrong...