Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Mercado de opciones y futuros
French translation:
Marche d'options et de futurs
Added to glossary by
Fab
May 9, 2002 03:25
22 yrs ago
Spanish term
Mercado de opciones y futuros
Spanish to French
Marketing
Mercados de opciones y futuros (en el sector de la energia)
es urgente por favor..por eso no tengo tiempo de investigar
es urgente por favor..por eso no tengo tiempo de investigar
Proposed translations
(French)
| 5 +2 | marché d'options et de futurs |
JH Trads
|
| 4 | marché à option et à termes |
Jean-Luc Dumont
|
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
marché d'options et de futurs
comme dans la ref:
On parle vite d’options de deuxième génération et ... pétrole et sous-produits)
et les métaux sont aussi ... en 1983, le marché de futurs sur le pétrole ...
europa.eu.int/comm/europeaid/projects/resal/ international/market/futurmarkets.htm - 25k
en effet, on peut aussi dire marchés à terme au lieu de futurs, les deux sont utilisés
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-09 03:34:50 (GMT)
--------------------------------------------------
une autre ref. pour marché d\'options:
d\'options, des volumes de transaction et des capitaux négociés a permis au marché
d\'options de Paris de se hisser parmi les premières bourses mondiales de ...
www.monep.fr/ecole/fichenextoption_01.htm - 11k
HTH
On parle vite d’options de deuxième génération et ... pétrole et sous-produits)
et les métaux sont aussi ... en 1983, le marché de futurs sur le pétrole ...
europa.eu.int/comm/europeaid/projects/resal/ international/market/futurmarkets.htm - 25k
en effet, on peut aussi dire marchés à terme au lieu de futurs, les deux sont utilisés
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-09 03:34:50 (GMT)
--------------------------------------------------
une autre ref. pour marché d\'options:
d\'options, des volumes de transaction et des capitaux négociés a permis au marché
d\'options de Paris de se hisser parmi les premières bourses mondiales de ...
www.monep.fr/ecole/fichenextoption_01.htm - 11k
HTH
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Lamento no haber respondido antes...Muchas gracias por la ayuda pues no tenia tiempo para la investigacion...
Suerte
Emmanuelle"
1 min
Jean-Luc Dumont
France
France
Native in French
France
Accuracy, Ability, Availability
Native in: French
Works in: English to French, French to English, Spanish to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
487
marché à option et à termes
,
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-09 03:27:43 (GMT)
--------------------------------------------------
à options - disculpe
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-09 03:29:43 (GMT)
--------------------------------------------------
à terme - j\'avais inversé sans le \"s\"
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-09 03:27:43 (GMT)
--------------------------------------------------
à options - disculpe
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-09 03:29:43 (GMT)
--------------------------------------------------
à terme - j\'avais inversé sans le \"s\"
Something went wrong...