May 15, 2002 23:25
22 yrs ago
Polish term
objekty turystyczne
Polish to English
Tech/Engineering
... przedstawiono rodzaje obiektów turystycznych i ich wymogi lokalizacyjne w aspekcie gospodarki przestrzennej
Proposed translations
(English)
| 4 | tourist objects |
tunturi
|
| 5 | tourist-oriented infrastructure |
Lota
|
| 5 | tourist locations/attractions/highlights |
Martina Schwartz
|
| 4 +1 | tourist facilities/facilities for tourism |
Piotr Kurek
|
Proposed translations
8 hrs
Selected
tourist objects
Why not just word-by-word translation?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thnx"
13 mins
tourist-oriented infrastructure
if you don't mean "attractions" per se.
3 hrs
Martina Schwartz
top quality product - affordable price
Native in: Slovak 
Works in: Polish to English, English to Slovak, Slovak to English, and 10 more.
Related KudoZ points
:
153
tourist locations/attractions/highlights
self-explanatory
+1
5 hrs
Piotr Kurek
Absolutely professional services
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1240
tourist facilities/facilities for tourism
If the context permits
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-16 06:41:40 (GMT)
--------------------------------------------------
dziękuję
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-16 06:41:40 (GMT)
--------------------------------------------------
dziękuję
Something went wrong...