Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
våtproduktsförbränning
English translation:
combustion of wet material
Added to glossary by
skyanth (X)
Dec 3, 2007 21:50
16 yrs ago
Swedish term
skyanth (X)
våtproduktsförbränning
Swedish to English
Tech/Engineering
Manufacturing
Gas Burners
Förhållande total volym våtproduktsförbränning och den totala volymen gas & luft tillförd ugnen.
Proposed translations
(English)
| 3 | combustion of wet material |
Christine Andersen
|
| 4 | (volume of) fuel consumption in liquid phase |
Mårten Sandberg
|
Proposed translations
10 hrs
Christine Andersen
Denmark
Denmark
Native in English
Denmark
the message, not just the words
Native in: English (Variant: UK) 
Works in: Danish to English, English
Related KudoZ points
:
12
Selected
combustion of wet material
Wet materials are often burnt in recycling, but the furnace temperature must be sufficiently high and the wet materials must be mixed with drier fuel or gases to allow combustion to take place.
Many references if you google
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2007-12-04 08:45:21 GMT)
--------------------------------------------------
Natural gas often has a moisture content which has to be taken into account. It varies of course, depending on the source and previous treatment of the gas.
(It's a long time since I had anything to do with gas & offshore texts...)
Many references if you google
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2007-12-04 08:45:21 GMT)
--------------------------------------------------
Natural gas often has a moisture content which has to be taken into account. It varies of course, depending on the source and previous treatment of the gas.
(It's a long time since I had anything to do with gas & offshore texts...)
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 11 hrs
Mårten Sandberg
Native in Swedish
Works in field
Linguistic Engineering, (M.Sc. Eng.)
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish, Portuguese to Swedish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
(volume of) fuel consumption in liquid phase
They are referring to the volume of the compressed liquid phase gas that is being consumed.
Gas is normally in gas phase only just before it is burned; it is always handled and transported in compressed liquid phase.
Gas is normally in gas phase only just before it is burned; it is always handled and transported in compressed liquid phase.
Discussion