Dec 7, 2007 18:57
16 yrs ago
German term
zentrierrahmen und schubrahmen
German to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
zentrierrahmen
manual de instruções de uma despaletizadora. a "zentrierrahmen" é a estrutura que recolhe as garrafas e as transporta.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | quadro de centragem e quadro de empuxo |
Constance Mannshardt
|
Proposed translations
11 mins
Constance Mannshardt
Brazil
Brazil
Native in German
&
Portuguese
Works in field
Brazil
+ 20 years experience in technical trans
Native in: German 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
64
Selected
quadro de centragem e quadro de empuxo
Minha sugestão.
Possibilidades: ao invés de quadro: estrutura, armação
ao invés de empuxo: impulsão, deslocamento
Sem contexto, há muitas possibilidades.
Possibilidades: ao invés de quadro: estrutura, armação
ao invés de empuxo: impulsão, deslocamento
Sem contexto, há muitas possibilidades.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigado + uma vez!!"
Something went wrong...