Dutch to French Tech/Engineering Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

Met zijn innovatieve producten (uitgebracht onder de gepatenteerde noemer XXX®) en uiterst doeltreffende toepassingstechnieken biedt het een oplossing voor alle waterdichtingsproblemen, herstel en bescherming van beton en versterken van constructies.

puis-je utiliser "nom déposé" ou bien "breveté"? Y a-t-il une distinction entre les deux? Ou autres suggestions évidemment.

Merci et d'avance, Joyeux Noël à tous