Italian term (edited): Poliambulatorio Giovanni Paolo II

Je ne traduirais pas: si tu parles de l'Hôpital Saint Vincent de Paul à Paris dans un texte italien, tu n'iras pas mettre "Ospedale San Vincenzo di Paolo", c'est le même critère, l'établissement de soins a en plus sans doute une "raison sociale" comme une société, il peut être nécessaire de laisser tout le nom en italien suivant le type de texte.
Es-tu sûre qu'il s'agit de polyclinique et pas plutôt du grand dispensaire de San Giovanni Rotondo?