VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

English term or phrase:

welcome

Japanese translation:

irasshaimase

Dec 13, 2000 18:16
25 yrs ago
1 viewer *
English term

Welcome (as used on a sign for a business or home)

Non-PRO English to Japanese Other
I can't display Japanese characters, so please spell it in romaji and let me know whether it is written in kanji or kana. Thanks!
Proposed translations (Japanese)
0 Irasshaimase.

Proposed translations

1 hr
Selected

Irasshaimase.

This is what we usually use on signs at the doors of homes and businesses. (I am a Japanese native.) It is almost always written in Hiragana. You will also hear this greeting when you enter a store or a restaurant in Japan.

You may be intersted in visiting the following website to download Japanese fonts.
http://fisher.lib.virginia.edu/japan/fonts.html

Good luck!

Ayako
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Perfect! Thank you."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search