Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kleinstbelege
French translation:
justificatifs de menues dépenses
Added to glossary by
FredP
Apr 22, 2008 20:03
16 yrs ago
German term
Kleinstbeleg
German to French
Law/Patents
Law (general)
contrat
bonsoir, qu'entend-on par "kleinstbeleg" (zB. Kassenbon). Le "kleinst" revoie-t-il au montant ou à la taille...ou à autre chose. Car d'après mon texte il faut joindre les factures (mais même les petits montants d'après ce que j'ai compris) et coller les Kleinstbeleg sur une feuille A 4
merci d'avance
merci d'avance
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | justificatifs des menues dépenses |
FredP
|
| 3 | justificatif minimal |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Change log
Apr 24, 2008 19:23: FredP Created KOG entry
Proposed translations
+1
12 hrs
German term (edited):
Kleinstbelege
Selected
justificatifs des menues dépenses
Même si le contexte indiqué est mince, il s'agit sûrement de cela.
Ce sont les dépenses diverses (péage, frais de stationnement, café ou autres)
Ce sont les dépenses diverses (péage, frais de stationnement, café ou autres)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "parfait, merci"
11 hrs
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Specializes in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
21
justificatif minimal
.
Something went wrong...