German to Portuguese Tech/Engineering Engineering: Industrial

Maschine auf ebenem und festem Untergrund standsicher aufstellen.
 Durch vor‐ oder nachgeschaltete Maschinen oder Aggregate dürfen an
dieser Maschine keine Gefahrenstellen entstehen, auch nicht an Überleitungen.
 Die Maschine ist entsprechend den geltenden Unfallverhütungsvorschriften
mit Schutzvorrichtungen und der Sicherheit dienenden Überwachungsfunktionen
ausgerüstet. Entfernen oder Überbrücken dieser Einrichtungen
ist untersagt.