Sep 6, 2008 17:36
16 yrs ago
Russian term
Germany
linguist, physicist, IP professional
Native in: German 
Works in: English to German, Ukrainian to German, Russian to German
магистральная схема
Russian to German
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Распределение электроэнергии по электроприводам [...] а также другим видам силовых и технических электроприёмников принято от распределительных щитов по радиальной и частично *** по магистральной схемам ***.
Wie sagt man das idiomatisch auf deutsch?
Wie sagt man das idiomatisch auf deutsch?
Proposed translations
(German)
| 4 | Hauptleitung / Hauptleiter |
Сергей Лузан
|
| 5 | Hauptleitungsschaltung |
Olexa
|
Proposed translations
13 hrs
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian 
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
Hauptleitung / Hauptleiter
so einfach.
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2008-09-07 06:58:56 GMT)
--------------------------------------------------
aus Poly De-Ru genommen.
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2008-09-14 05:40:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Danke und thank you, Tobias! :) 3-Volumen Poly gibt dochimmer mehr Synonyme ...
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2008-09-14 05:42:10 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
TYPO - 3-Volumen Poly gibt doch* *immer mehr Synonyme ...
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2008-09-07 06:58:56 GMT)
--------------------------------------------------
aus Poly De-Ru genommen.
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2008-09-14 05:40:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Danke und thank you, Tobias! :) 3-Volumen Poly gibt dochimmer mehr Synonyme ...
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2008-09-14 05:42:10 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
TYPO - 3-Volumen Poly gibt doch* *immer mehr Synonyme ...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
10 mins
Hauptleitungsschaltung
Polytechisches Wörterbuch Russisch - Deutsch
Reference:
Something went wrong...