These two words are respectful terms of address used for elder (females) and not necessarily used for a mistress. Now a days the most common use of these words is for elder sister but there have been examples previously that these were used for respectfully addressing to any elder female relative (non relative as well) like mother, father or mother's sister (aunt).