bois en longueur sans fond

01:24 Oct 23, 2008
French to English translations [PRO]
Science - Forestry / Wood / Timber
French term or phrase: bois en longueur sans fond
La coupe avec protection de la régénération et des sols par bois en longueur sans fond.

This is from a text about various forms of cutting/harvesting. Not sure especially about the second half of the sentence. Thanks in advance!
Jamie McLennan
Canada
Local time: 23:33

Summary of reference entries provided
Glossary on forests
Silvia Brandon-Pérez

  

Reference comments


47 mins
Reference: Glossary on forests

Reference information:
http://www.ccffa-oswa.org

Home Depot also has a good site on forestry, lumber and regeneration at: http://corporate.homedepot.com/wps/portal/!ut/p/.cmd/cs/.ce/...

I remember reading about lengthwise cutting of trees, but cannot find the article.

Silvia Brandon-Pérez
United States
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search