Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
crushed gravel area
Arabic translation:
منطقة الحصى المسحوق/المجروش
Added to glossary by
Mahmoud Rayyan
Jan 21, 2009 11:58
15 yrs ago
English term
Egypt
crushed gravel area
English to Arabic
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Roads
as far as I understood it is something related to paving uncovered areas
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | منطقة الحصى المسحوق/المجروش |
Mahmoud Rayyan
|
| 4 | منطقة مفروشة بالحصى الصغير |
zkt
|
| 4 | طريق خاصة او مننطقة رصف خاصة |
atefwasfy
|
| 4 | منطقة كسارة الحصى |
asd_trans
|
Change log
Jan 26, 2009 10:43: Mahmoud Rayyan Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
منطقة الحصى المسحوق/المجروش
...
--------------------------------------------------
Note added at 18 دقائق (2009-01-21 12:17:33 GMT)
--------------------------------------------------
أظنها ستكون
"مع دعامات الأنابيب الخرسانية أوالخشبية
والله أعلم
--------------------------------------------------
Note added at 18 دقائق (2009-01-21 12:17:33 GMT)
--------------------------------------------------
أظنها ستكون
"مع دعامات الأنابيب الخرسانية أوالخشبية
والله أعلم
Note from asker:
| thanks alot Mahmoud but if I extened the question to : crushed gravel area with concrete or wooden pipe supports , how can it be? thanks in advance |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks alot"
1 hr
1 day 8 mins
طريق خاصة او مننطقة رصف خاصة
crushed gravel
مادة تستخدم لرصف الطرق الخاصة -التى تمتد من الطرق العام الى مبنى معين -والتى تصمم بواسطة مهندسين
مادة تستخدم لرصف الطرق الخاصة -التى تمتد من الطرق العام الى مبنى معين -والتى تصمم بواسطة مهندسين
1 day 4 hrs
منطقة كسارة الحصى
==
Something went wrong...